80 Habitaciones 
El Hyatt Regency Hakone Resort and Spa está ubicado en Gora y ofrece servicio de conserjería las 24 horas y habitaciones amplias con baño de mármol y balcón con vistas a la belleza natural de Hakone. Cuenta con el spa más grande de la zona y 2 baños termales interiores y ofrece bebidas gratuitas junto a la chimenea o en el patio al aire libre. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones.
Las habitaciones del Hyatt Regency Hakone Resort and Spa están iluminadas con iluminación ambiental y cuentan con ventanas panorámicas, minibar, zona de estar junto a la ventana y cafetera. Todas las habitaciones tienen una terraza o un balcón. También hay TV LCD de 32 pulgadas con canales vía satélite y reproductor de DVD, así como agua mineral y prensa matutina.
Este hotel se encuentra a 45 minutos en coche de la estación de tren JR de Odawara y ofrece servicio de traslado gratuito con salida de la estación a las 12:15, a las 13:15 y a las 14:15 (el servicio de traslado desde el hotel tiene su salida a las 11:30, 12:15 y 13:15). Las plazas deben reservarse con antelación. El servicio de traslado hacia y desde la estación de Gora también está disponible de 10:00 a 18:30. El Hyatt dispone de aparcamiento gratuito y se encuentra a 30 minutos en coche del lago Ashino y el valle volcánico de Owakudani.
Los huéspedes podrán disfrutar de servicio de masaje y tratamientos faciales y de reflexología en el spa Izumi & Onsen Hakone. Además, el hotel cuenta con biblioteca y terraza.
El restaurante Dining Room, abierto durante todas las comidas, sirve especialidades francesas y dispone de cocina abierta y terraza con vistas a las montañas. Por las noches ofrece platos a base de sushi. En el acogedor Living Room se ofrecen aperitivos y platos a la carta.
| Tipo de habitación | Capacidad | |
|---|---|---|
Habitación Doble con vistas a las montañas - 2 camas2 camas individuales — 56m² Aire acondicionado Baño privado TV de pantalla plana | Debe cambiar sus fechas de reserva | |
Habitación Doble Deluxe - 2 camas2 camas individuales — 73m² Aire acondicionado Baño privado TV de pantalla plana | Debe cambiar sus fechas de reserva | |
Habitación Doble - 2 camas2 camas individuales — 67m² Aire acondicionado Baño privado TV de pantalla plana | Debe cambiar sus fechas de reserva | |
Suite Doble Executive - 2 camas1 cama individual — 93m² Aire acondicionado Baño privado TV de pantalla plana | Debe cambiar sus fechas de reserva | |
Habitación Doble Deluxe - 2 camas - Se admiten perros2 camas individuales — 72m² Aire acondicionado Baño privado TV de pantalla plana | Debe cambiar sus fechas de reserva | |
Habitación Doble - 2 camas2 camas individuales — 56m² Aire acondicionado Baño privado TV de pantalla plana | Debe cambiar sus fechas de reserva | |
Reserve aquí y reciba su confirmación garantizada por  - Si es miembro Genius, inicie sesión aquí |
||
Informa a Hyatt Regency Hakone Resort and Spa con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. El precio no incluye la tasa turística por persona y noche, que se paga directamente en el alojamiento. Los huéspedes con tatuajes no podrán acceder a las zonas de baño comunes ni a otras instalaciones del alojamiento en las que otros huéspedes puedan ver los tatuajes. En respuesta al coronavirus (COVID-19), el alojamiento aplica medidas sanitarias y de seguridad adicionales en estos momentos. Los servicios de comida y bebida de este alojamiento pueden verse limitados o no estar disponibles a causa del coronavirus (COVID-19). A causa del coronavirus (COVID-19), este alojamiento está tomando medidas para garantizar la seguridad de los clientes y el personal. Por este motivo, algunos servicios e instalaciones pueden verse limitados o no estar disponibles. A causa del coronavirus (COVID-19), este alojamiento ha reducido el horario de recepción y otros servicios. Según las indicaciones del Gobierno para minimizar el contagio del coronavirus (COVID-19), es posible que este alojamiento solicite documentación adicional a los clientes para comprobar su identidad, itinerario de viaje y otros datos relevantes mientras sigan vigentes dichas indicaciones. Debido al coronavirus (COVID-19), es obligatorio llevar mascarilla en todas las zonas comunes interiores. El servicio de traslado gratuito de ida y vuelta a la estación de tren de Odawara debe reservarse con antelación, ya que las plazas son limitadas. El horario de dicho servicio es el siguiente: - Desde la estación de Odawara hasta el establecimiento: 12:15, 13:15 y 14:15. - Desde el establecimiento hasta la estación: 11:30, 12:15 y 13:15. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. Al reservar el servicio, hay que facilitar la siguiente información: - Nombre - Número de huéspedes - Número de teléfono móvil - Número de confirmación de la reserva El servicio de traslado sale de la zona de aparcamiento de la salida oeste (West Exit) de la estación. Hay que buscar un autobús con el logotipo del establecimiento. No se requiere reserva para utilizar el servicio de traslado desde la estación de Gora hasta el establecimiento, solo hay que llamar al hotel por teléfono al llegar a la estación de Gora. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. El servicio de traslado en autobús está disponible de 10:00 a 18:30.
